Ouro Preto em festa! Ouro Preto en fête!

Tucano, em que mundo você existe? Toucan, dans quel monde tu existes?

Vamos trabalhar! On va travailler!

Você gosta de entrar nas livrarias? Para mim, no Minas e na França, é a mesma atração irresistível... Vous aimez entrer dans les librairies? Pour moi, en France et dans le Minas, c'est la même atraction irresistible...

Gostaria da sua opinião: com ou sem cor? J'aimerai votre avis: avec ou sans couleur?

A tapenade de azeitona do supermercado carrefour bairro, é algo que suaviza a vida de expatriada no Brasil! La tapenade d'olive du supermarché carrefour du quartier, c'est une chose qui adoucit la vie d'expatriée au Brésil!

Eu durmo aqui. Este é o meu lar... Je dors juste ici. C'est chez moi...

Crepúsculo na Serra... Crépuscule dans la Serra...

Lembrança ou decoração? Um shopping em Contagem, que conservou as chaminés da época da usina... Souvenir ou décoration? Un shopping à Contagem, qui a gardé sur son parking les cheminées d'époque de l'usine...

Morar numa cidade tão grande e ficar tão perto da natureza intacta... Que paradoxa para uma europeia... Habiter dans une ville si grande et être si près de la nature intacte... Quel paradoxe pour une européenne...

Você prefere com ou sem core? Vous préférez avec ou sans couleur?

Queria compartilhar com vocês um pouco da Valeria... Je voulais partager avec vous un peu de Valeria...

Hà cativantes livros... Il y a des livres captivants...

Mais uma semelhança entre a França e o Minas Gerais... O chocolate quente no frio... Encore un point commun entre la France et le Minas Gerais... Le chocolat chaud quand il fait froid...

Que bom um pouco de arquitetura dos séculos passados, aproveitamos assim monumentos e esforços de uma outra epoca... C'est si bon un peu d'architecture des siècles passés, on profite ainsi des monuments et des efforts d'une autre époque...

O que faz que um filme seja emocionante? Qu'est ce qui fait qu'un film soit émouvant?

Não estou bem acostumada a desenhar camelos. J'ai pas l'habitude de dessiner les chameaux.

Em Belo Horizonte, onde quer que você esteja, as montanhas se fazem admirar... A Belo Horizonte, ou que vous soyez, la montagne se laisse admirer...

Belo Horizonte, colorida e moderna! Belo Horizonte, colorée et moderne!

No que você pensa quando você pensa em Minas? A quoi vous pensez quand vous pensez au Minas?

Recepção na casa de uma colecionadora de arte primitiva... Réception chez une colectionneuse d'art primitif....

Na cozinha... Dans la cuisine...

Gosto tanto do manjericão! J'aime tellement le basilic!