Meu bistrô francês na minha cidade brasileira! Que sorte minha! Mon bistrot français dans ma ville brésilienne! J'ai beaucoup de chance!

Adoro historias de ficção científica de sobreviventes depois de uma apocalipse... J'adore les histoires de science fiction des survivants après une apocalypse...

"Colhe desde hoje as rosas da vida" Pierre de Ronsard... Se você gosta compartilha! "Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie" Pierre de Ronsard... Si vous aimez, partagez!

Aquarela livremente inspirada da exposição no Musée du Louvre "O canto do mundo" sobre a arte do Irã dos séculos XVI a XVIII"... Aquarelle librement inspirée de l'exposition du Musée du Louvres "Le chant du monde" sur l'art iranien du XVI au XVIII siècle...

Dia de aniversario, é o dia de curtir todas as pessoas que se lembram de se com o telefone, o email, o facebook e no mundo real! Un jour d'anniversaire, c'est un jour pour profiter de toutes les personnes qui pensent à soi par téléphone, par email, par facebook et dans le monde réel!

Espécimen resistente e simétrico da flora mineira! Uma sempre-viva... Un spécimen résistant et symétrique de la flore mineira! Une éternelle...

Tem muito copo de requeijão se achando taça de cristal... Gosto das expressões brasileiras tão pés no chão! Il y a beaucoup de verre à moutarde qui se prennent pour des verres en cristal... J'aime bien les expressions brésiliennes si terre à terre!

O copo de requeijão, o equivalente brasileiro do copo de mostarda para os franceses! Le verre de fromage fondu, l'équivalent brésilien du verre à moutarde pour les français!

Paris tem a torre Eiffel, Belo Horizonte a torre Niemeyer! Paris a la tour Eiffel, Belo a la tour Niemeyer!

Praça da Liberdade... Place de la liberté...

Praça da Liberdade, inspirada de uma foto de Paula... La place de la liberté, inspirée d'une photo de Paula...

Aprendi que no Brasil, não podemos deixar a bolsa apoiada no chão se não quisermos perder dinheiro... Integrei na minha vida essa rotina mais limpa e engraçada as vezes! Au Brésil, personne ne pose son sac à main par terre par superstition de perdre de l'argent... J'ai déjà intégré dans ma routine cette habitude propre et rigolote des fois!

Algumas gotas de água, estalactites e estalagmites... Quelques gouttes d'eau, des stalagmites et stalactites...

Redescobri o prazer do "lanche" no Brasil! Na França é uma refeição de crianças... J'ai redécouvert le plaisir du "gôuter" au Brésil! En France c'est réservé aux enfants...

Receita da semana, sopa de abóbora! Recette de la semaine, soupe de potiron!

Observar a natureza, ocupação do sábado... Observer la nature, l'occupation du samedi...

Boa fim de semana a todos! Bon week end à tous!

Sapatos de plástico Melissa ideal para caminhar e aproveitar os dias de chuva! Les chaussures en plastiques Melissa, idéales pour marcher et profiter des jours de pluie!

Uma coisa bem legal em BH: as sobremesas italianas! Quelque chose de bien agréable à Belo: les desserts italiens!

Momento na varanda de uma família que me acolheu no Brasil... Moment sur la terrasse d'une famille qui m'a accueilli au Brésil...

Parece que a companhia de dança Corpo imagina os espetáculos nessa casa! Il parait que la compagnie de danse Corpo imagine les spectacles dans ce bâtiment!

Domingo, eu gosto de cozinhar... Dimanche j'aime bien cuisiner...

7 de Setembro, Viva a Independência do Brasil! 7 Septembre, Vive l'Indépendance du Brésil!

O que evoca para você essa obra de Chris Burden em Inhotim? Para mim é o Minas com os picos das montanhas em ferro... Qu'est ce qu'évoque pour vous cette oeuvre de Chris Burden à Inhotim? Pour moi c'est le Minas avec les pics des montagnes en fer...

Dan Brown, o autor da Vinci Code, adoraria Congonhas e os misteriosos profetas do Aleijadinho... Dan Brown, l'auteur du Code Da Vinci, adorerait la ville de Congonhas e les prophètes mystérieux du sculpteur Aleijadinho...

So para vocês, uma foto do meu "ateliê" com o mais importante, a xícara de chá! Juste pour vous, une photo de mon "atelier" avec l'élement indispensable, la tasse de thé!

O que fazer um dia de chuva? Que faire un jour de pluie?

Você ja entrou nessa obra de arte em Inhotim? Vous êtes déjà rentré dans cette oeuvre d'art à Inhotim?

O que ela tem de tão especial essa torre? Qu'est ce qu'elle a de si particulier cette tour?

Hoje é domingo, um desenho francês para desejar a vocês uma boa noite! Aujourd'hui c'est dimanche, le dessin est français pour vous souhaiter une bonne nuit!