Entra na magia da exposição no Palácio das Artes... Entrez dans la magie de l'exposition au Palais des Arts...

Ja reparou as lixeiras suspensas? Novidade para mim... Vous avez repéré les poubelles suspendues? Nouveauté pour moi...

Audacioso guati... Intrépide guati...

Dia de folga na Universidade! Un jour férié à la fac!

O parque de Inhotim… A serenidade do lago no meio das obras de arte contemporâneas… Le parc d'Inhotim… La serenité du lac au milieu des oeuvres d'art contemporaines...

Revista brasileira publicando em francês fala dos desenhos de Minas Gerais! Une revue brésilienne publiant en français parle des dessins du Minas Gerais!

http://bresil.aujourdhuilemonde.com/la-decouverte-de-belo-horizonte-travers-les-dessins-dheloise

Lembrança de uma viagem no Mali! Un souvenir d'un voyage au Mali!

Um restaurante "bohème chique" em Ouro Preto... Você gosta desse estilo? Un café "bohème chic" à Our Preto... Vous aimez ce style?

A catedral de Rouen, como uma renda feita de pedra... La cathédrale de Rouen, comme une dentelle en pierre...

Objetos artísticos têm historias encantadoras... Certains objets artistiques ont une histoire qui enchante...

Batata gratinada... Gratin dauphinois...

Você gosta das adaptaçoes cinematograficas de livro? Vous aimez les adaptations cinématographiques des livres?

Lou Salomé, inspirada do filme "Quando Nietzsche chorou".... Lou Salomé, inspirée du film "Et Nietzsche a pleuré"...

Programa de chuva, ir no Museu ou trabalhar? Programme de pluie, aller au Musée ou travailler?

A arte indígena brasileira e os motivos geometricos... L'art indigène brésilien et les motifs géométriques...

Em Parati gostei dos desenhos nas paredes das casas! Inspiração da cultura indígena ou da cultura portuguesa do século XVII? Para mim, é a arte dos índios e para você? A Parati, j'ai aimé les dessins sur les murs des maisons! Inspiration de la culture indigène ou de la culture portuguaise du XVII siècle? Pour moi c'est de l'art indien et pour vous?

Eu comprei chuchu, mas estou com preguiça de cozinhar-los. J'achète des christophines, mais j'ai trop de paresse de les cuisiner.

Ja provou a carne cozinha na cerveja? Especialidade da minha região bem ao Norte da França e se chama "la carbonade flamande"! Vous avez déjà gouté à la viande braisée à la bière? Spécialité de ma région bien au Nord de la France et ça s'appelle "la carbonade flamande"!

“Não diga ao poeta : Os seus sonhos, as suas quimeras! Porque o que você chama de sonhos, é o mundo real para ele” Félix Bogaert (autor belga). E você, o que as quimeras da Catedral Notre Dame de Paris inspiram? “Ne dites point au poète : Vos rêves, vos chimères ! Car ce que vous appelez ses rêveries, c'est un monde réel pour lui” Félix Bogaert (auteur belge). Et vous, qu’est ce que les chimères de la Cathédrale de Paris vous inspirent?

As cores dos ipês na primavera... Da vontade de agradecer a natureza por esse presente... Les couleurs des arbres ipé au printemps... ça donne envie de remercier la nature pour ce présent...

Nuvens sobre a Serra da Praça do Papa... Nuages sur la Serra de la place du Pape...

Escultura ou pintura, que tipo de arte você prefere? Obrigada a Sarah pela obra escultural! Sculpture ou peinture, quel type d'art vous préférez? Merci Sarah pour l'oeuvre d'art sculptée!

Dia chuvoso é bom para ficar em casa no canto do sofa... Un jour de pluie, c'est fait pour rester à la maison sur un coin du canapé...

A chuva é tao intensa na Martinica que em BH... La pluie est autant intense en Martinique que à Belo...

Novinha em folha! A sede do governo do estado do Minas, obra de Niemeyer... Tout neuf! Le siège du gouvernement de l'état du Minas, oeuvre de Niemeyer...

Ja visitou o Museu das Minas e do Metal? Um Museu bem mineiro! Vous avez déjà visité le Musée des Mines et du Métal? Un musée bien minier!