Os visitantes do Museu, Thibault e Alé! Les visiteurs du Musée, Thibault et Alé!

O casal de Etruscos, juntos faz 9000 anos e visitando o Museu do Louvre Lens... Le couple d'Etrusques, ensemble depuis 9000 ans et en visite au Louvre Lens!

Que prazer um novo vindo na família! Quel plaisir un nouveau venu dans la famille!

E um desenho de Rouen na Normandia! Casas em madeira colorida bem antigas, algumas são do século XVII... Et un dessin de Rouen, en Normandie! Les maisons en bois coloré sont bien anciennes, certaines datent du XVII ème siècle...

Quem não gosta de ficar na sua cidade natal para Natal! E mexendo nos "arquivos", encontrei este desenho para compartilhar com vocês um cheirinho do Norte da França... Qui n'aime pas être dans sa ville natale pour Noël! Et en recherchant dans les "archives" j'ai trouvé ce dessin pour partager avec vous un peu du Nord de la France...

Desenho inspirado de uma cerâmica da Turquia... Dessin inspiré d'une céramique de Turquie...

Ja li o meu artigo na revista francofona "aujourd'hui le Brésil"? Você quer uma tradução em português do artigo? é so falar, eu faço a versão em português! Avez vous lu mon article dans la revue francophone "aujourd'hui le Brésil"? C'est écrit en français, donnez moi vos impressions!

http://bresil.aujourdhuilemonde.com/paraty-et-les-indiens

Você ja fez scrapbooking? Nada melhor como programa das ferias! Vous avez déjà fait du scrapbooking? Rien de mieux comme programme pour les vacances!

Aprender a falar varias línguas é um prazer e pimenta a vida cotidiana! O que você acha? O meu irmão é especialista nisso, ele até fala japonês! Apprendre à parler plusieurs langues, c'est un plaisir et ça pimente la vie quotidienne! Qu'est ce que vous en pensez? Mon frère est un spécialiste dans cette matière, il parle même japonais!

Como traduzir "matar a saudade" em francês? Seria como uma nostalgia agradavel? Pas facile de traduire la "saudade" en français! Ce serait une nostalgie agréable...