Outro lugar de sonho para os artistas, a Faculdade de Bela Artes, ao pé da Serra... Autre lieu de rêve des artistes, la Faculté des Beaux Arts à Belo, au pied des montagnes...

é legal deixar alguns detalhes na mesa, um objeto, um pedacinho de manjericão... E você, quais são os seus detalhes favoritos? C'est sympas de laisser des détails sur la table, un objet, un peu de basilic... Et vous, quels sont vos détails préférés?

Tem certeza, 30 minutos de atividade fisica, agora? Tu es sûre, 30 minutes d'exercice physique, maintenant?

A cidade administrativa é a sede do governo do Estado de Minas Gerais desde 2010. Criado por Oscar Niemeyer, o Palácio Tiradentes é o maior prédio de concreto suspenso do mundo, quase não toca o chão... Brasil, um pais qua ja viva no futuro! La Cité administrative est le siège du gouvernement de l'Etat du Minas Gerais depuis 2010. Crée par Oscar Niemeyer, le Palais Tiradentes est le plus grand immeuble de béton suspendu au monde, Il ne touche quasiment pas le sol... Le Brésil, un pays qui vit déjà dans le futur!

Há um ano atrás, uma noite em Copacabana... Estou com saudades de fins de semana no Rio! Il y a un an, une soirée à Copacabana... J'ai envie de retourner en we à Rio!

Qual é o seu programa cultural para este fim de semana? Filme, livro, exposição, viagem... Quel est votre programme culturel pour ce week end? Film, livre, exposition, voyage...

5 DICAS PARA ATIVAR A SUA INSPIRAÇÃO! 1. Frequenta lugares inabituais, lê livros que não têm nada a ver, assista filmes diferentes... Dos encontros originais nasce a originalidade. 2. Utiliza papel, ou melhor, guarda sempre com você um caderno para anotar as suas ideias. 3. Curta os momentos de devaneios, quando o olhar está mais perdido no mundo interno que atento à realidade do momento... 4. Coleciona os detalhes do cotidiano, tira fotos, corta imagens nas revistas, anota frases dos livros... 5. Comece já já! Trabalha e convida a inspiração para chegar! 5 CONSEILS POUR ACTIVER VOTRE INSPIRATION! 1. Fréquenter des lieux inhabituels, lire des livres qui n’ont rien à voir, regarder des films différents... Des rencontres originales nait l’originalité. 2. Utiliser du papier, ou mieux guarder toujours un carnet avec soi pour noter ses idées. 3. Profiter des moments de réverie, quand le regard est d’avantage perdu dans le monde interne qu’attentif à la réalité du moment... 4. Collectionner les détails du quotidien, prendre des photos, découper des images dans des revues, annoter des phrases des livres... 5. C’est parti déjà! Travailler et inviter l’inspiration à votre table!

Parece uma viagem no tempo alguns lugares no Interior de Minas... Você gostaria de viver esta experiencia? On dirait un voyage dans le temps certains endroits dans la campagne du Minas Gerais... Vous aimeriez vivre cette expérience?

O que há de mais doce que um abacaxi? Qu'y a t'il de plus sucré qu'un ananas?

Segunda, que preguiça... Lundi, quelle paresse...

Um campo de lavanda da França para alegrar a vida daqueles que gostam dos meus desenhos! Un champs de lavande en France pour égayer la vie de ceux qui aiment bien mes dessins!

Uma jovem árvore plantada por um passarinho no jardin da Raquel... Você acredita nisso? Eu sim! Un arbustre planté par un oiseau dans le jardin de Raquel... Vous y croyez? Moi oui!

A Igreja São Francisco de Assis da Pampulha, em Belo Horizonte, do Niemeyer, batalhou para ser reconhecida: Em 1943, as suas linhas curvas escandalizaram e ela permaneceu durante 14 anos proibida ao culto. E você, o que acha dela? L'Eglise Saint François d'Assis de Pampulha à Belo de Niemeyer a du lutter pour se faire accepter: En 1943 ses courbes ont fait scandale et elle est restée durant 14 ans interdite de culte. Et vous, vous en pensez quoi de cette église?

Les bleuets de Fourges en Normandie... Uma flor que se chama "azulinha" na cidade de Fourges na Normandia...

Programa previsto para o feriado em BH! Et voici le programme pour le férié de demain!

Continuando a serie de Ouro Preto esta fim de semana: Uma linda moça, Renata, uma prima, com uma blusa de inverno... Pour coninuer la série d'Ouro Preto de ce we: Une jolie jeune fille, Renata, une cousine, avec un manteau d'hiver...

Pela janela do cafe em Ouro Preto... Par la fenêtre du café à Ouro Preto...

Lucas ao piano... Lucas au piano...

Cafe em Ouro Preto... Café à Ouro Preto...

Os franceses gostam de sair da cidade as fins de semana para ir numa "casa de campo", os brasileiros curtam também os sítios do Interior... Uma semelhança cultural! Les français aiment sortir de la ville le we pour aller dans une maison de campagne, les brésiliens apprécient aussi le "site à l'Intérieur"... Une autre similitude culturelle!

“Venha meu belo gato, sobre meu coração amoroso ; Contenha as garras da tua pata, E deixe-me absorver em teus belos olhos Mesclas de metal e ágata...” Que tal deixar o Charles Baudelaire nos acompanhar hoje? “Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux ; Retiens les griffes de ta patte, Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux Mêlés de métal et d’agate...” Et si Charles Baudelaire nous accompagnait un peu aujourd’hui?

Exposição de Sebastião Salgado, gênesis da planeta Terra... Exposition de Sebastião Salgado, la genêse de la planète Terre...